一、手机上什么软件可以制作双语字幕视频
剪映是一款非常受欢迎的视频编辑软件，它可以帮助用户轻松地编辑和处理视频，使视频更加生动和有趣。其中一个非常实用的功能是自动生成双语字幕，使得观看者可以更好地理解视频内容。
首先，用户需要选择需要添加双语字幕的视频并打开剪映软件。在剪映的主界面上选择“新建项目”，然后选择要编辑的视频文件。接下来，在剪映的编辑页面中，用户需要点击下方的“字幕”按钮，进入字幕编辑界面。
在字幕编辑界面中，用户可以看到视频的时间轴和文本编辑区。用户需要在文本编辑区中输入视频中的原始语言文本。这可以通过手动输入或者将文本文件导入进行操作。在输入完原始语言文本后，用户需要点击“双语字幕”按钮，然后选择所需的语言。
在选择完所需语言后，用户需要点击“自动翻译”按钮，剪映会将原始语言翻译成目标语言，并在时间轴上自动生成字幕。用户可以选择编辑字幕内容，修改字幕的位置和样式，并调整字幕的时间轴。
最后，用户需要将双语字幕导出为视频文件。在导出视频的过程中，用户可以选择保留字幕或者将其关闭。将字幕保留在视频中可以帮助观看者更好地理解视频内容，尤其是对于不懂原始语言的观众来说。
总的来说，剪映的自动生成双语字幕功能使得视频制作更加便利和高效。用户可以利用这个功能轻松地添加双语字幕，让观看者更好地理解视频内容和意图。同时，剪映也提供了多种字幕样式和位置调整选项，使得字幕看起来更加美观和易于阅读。
二、求手机可以给视频添加字幕的软件
清爽视频编辑器可以帮到你，下面就是其视频添加字幕的方法步骤：
1、首先在手机上下载一个清爽视频编辑器并打开它，进入首页之后有个热门工具栏，里面有着各种各样与视频编辑有关的编辑工具，找到“动态字幕”工具并点击打开。
2、而在添加字幕之前，要先准备一个视频素材，这个界面就是选择素材的地方，里面会将你手机上所有的视频都展现出来，选择你要加字幕的视频并点击添加到下面的媒体栏，然后再点击下一步。
3、这时视频下方会出项一个进度条，通过拖动进度条来设置你要开始添加字幕的时间，然后再点击下方的“添加字幕”按钮。
4、现在就可以开始添加字幕了，首先在输入框输入你要添加的文字，再把视频中的字幕框移动到合适的位置，并在下方的样式栏里选好字幕的背景样式。
5、选完之后，你还可以对字幕的其他样式进行编辑，如大小、颜色、字体、描边等等。编辑完之后点击右侧的“完成”按钮。
6、视频上就会出现你已添加的文字了，如果你对文字不满意的话还可以重新编辑或者删除，当然还可以选择继续字幕。一切完成之后记得点击右上角的“√”。
一个简单的视频加字幕的操作也就这样完成了，是不是非常简单呢。
三、如何手机视频加字幕用什么软件
给手机视频加字幕，在电脑端用爱剪辑软件，简单两步即可搞定，新手也能快速上手！
介绍一下操作方法：
一、视频添加字幕
将手机视频传到电脑端，然后，在电脑端打开爱剪辑，将视频素材导入至爱剪辑，在“字幕特效”面板下，双击右侧的视频预览区，在弹出框中即可输入文字。
在左侧的特效列表中，勾选字幕特效。在右侧参数设置处，修改字体设置和特效时长。
二、快速添加同样式字幕
选中第一个制作好的字幕，鼠标右键选择“复制对象”（快捷键：Ctrl+C），定位到新的时间点，右键选择“粘贴对象”（快捷键：Ctrl+V），双击字幕，在弹出框中修改字幕内容，即可快速添加同样式字幕。
希望能够帮到您！