见缝插针的英语怎么说

见缝插针

英语译法:

见缝插针2(见缝插针是什么意思)

1、stick in a pin wherever there's room-- to make use of every bit of time

2、 avail oneself of every opportunity

3、make use of every single space [second]

示例:

1、他们几乎把旗下所有业务都见缝插针地搬到了中国。

见缝插针2(见缝插针是什么意思)

They issue the standard almost all business ground of make use of every bit of time or space moved China.

2、不论我们有多忙,也总能见缝插针的找到一些零碎的时间来冥想。

All of us, no matter how busy, have small gaps in our day that are perfect for meditation.

一个学生急忙举手说:“说明了:不管时间安排得多紧,只要你想办法,总是可以见缝插针地做更多的事情。”

3、One eager student raised her hand and said," The point is, no matter how fullyour schedule is, if you try really hard you can always fit some more things in!"

见缝插针的意思

见缝插针的意思:看见缝隙就插针进去,比喻抓紧时机,尽量利用一切可以利用的时间、空间。

解释:缝:缝隙;空子。看见缝隙就插针进去。比喻善于利用一切可供利用的时间和空间。

出处

魏巍《东方》第三部第七章:“‘小钢炮后来打死了敌人不少’,陈三又见缝插针地鼓励他。”例子尽管工作任务很忙,他还是见缝插针,坚持自学了大学英语。

正音“缝”,不能读作“féng”。辨形“缝”,不能写作“逢”。辨析见缝插针和“争分夺秒”;都含有“抓紧时间”的意思。但见缝插针比喻把空间能充分利用起来;或一有机会就利用;“争分夺秒”不能这样使用。用法连动式;作定语、状语;含褒义。

谜语

戴眼镜缝衣:感情

见缝插针是褒义词。繁体:见缝_针

近义:争分夺秒、相机行事反义水泼不进、针插不入。

见缝插针造句

1、虽然真的很难挤,但是作为敬业的恐怖分子,他依然见缝插针地挤了进去。

2、旁边的陈嫣听了却是眼前一亮,凑上前来见缝插针的问道:“林枫,国内外的名校都给你发来了录取通知书,不知道你现在有何感想?”。

3、即使你近在咫尺,我却想你想得夜不能寐。伸出手去就怕那是水中花,一碰就碎,睁开眼睛又怕现实比梦境还要残酷,只能借酒麻痹思想。然而,脑袋混沌时,幻境却又见缝插针地侵袭。不论是醒是醉,没有一刻消停。尉迟有琴。

4、摩托车可以见缝插针,不受堵车之累。

5、且是血迹斑斑,此时正左手掐诀,指点着一条蛟龙与那飞禽缠斗,右手握着一柄青锋宝剑,不时见缝插针地挥出一道剑光攻击那飞禽。

见缝插针是什么意思

见缝插针的意思是:比喻尽可能利用一切可以利用的空间或时间。

见缝插针形容爱钻空子的人,喜欢钻营只要有空隙就会不顾一切钻进去。见缝插针比喻尽量利用一切可以利用的空间、时间或机会。作定语、状语;指善于抓住机会。出自《东方》。

《东方》是当代作家魏巍所创作的一部长篇小说,《东方》以中国人民志愿军的一个英雄团为中心,把前线和后方穿插交错起来进行描绘,通过对朝鲜战场和中国农村阶级斗争的描写,展现了中朝两国人民进行这场伟大的反侵略战争的必要性和重要性。

形容见缝就钻的成语

1、相机行事

拼音:xiàng jī xíng shì。

释义:看当时实际情况,灵活办事。

2、争分夺秒

拼音:zhēng fēn duó miǎo。

释义:一分一秒也不放过。形容充分利用时间。

参考以上内容:百度百科-见缝插针

非常感谢您的阅读!我们希望本文对于解决您关于见缝插针2和见缝插针是什么意思的问题提供了一些有价值的信息。如果您还有其他疑问,我们将很乐意为您提供进一步的帮助。