一、法语键盘输入法详解
初学法语的同学们常常为打字时的特殊字符感到困扰,遇到带重音的单词只能从词典中复制粘贴,或者放弃使用重音,依赖朋友间的默契沟通。
不过,实际上无论是电脑还是手机都配备了法语输入法。接下来,让我为大家详细讲解法语键盘的正确使用方法。
本文来自蜗牛法语微信公众号(woniufr),未经授权,请勿随意转载。
1.使用微软自带输入法
如何安装:
对于使用WINDOWS8或WINDOWS10系统的大多数电脑用户来说,设置法语键盘非常简单。
点击电脑右下角的微软拼音简捷图标。
在弹出的页面中,点击添加语言。
在按语言名称分类查找拼音F时,我们可以看到法语这一项,点击它。
在点击后,我们可以看到不同国家的法语输入法,一般我们选择法语(法国),选择后再点击添加即可。
当我们在打字时,可以点击这个图标进行中法输入法切换,也可以按windows键+空格键进行切换。
如何输入:
我们可以看到下面的图片,法语键盘的设置中特殊的主要是标点符号以及带音符的字母。
字母的大小写以及标点符号切换都和英语键盘一样,运用caps lock键进行切换。
三个字母位置的对换:
A-Q
Z-W
M-;:
如何在字母上加^¨:
当开启caps lock键时,同时点击“[{”键和需要加¨的字母;当关闭caps lock键时,同理,同时点击“[{”键和需要加^的字母。
刚开始使用时,可能会经常把A-Q、Z-W打错,但熟能生巧,自然而然就会掌握。
2.使用法语助手输入法
进入法语助手官网即可下载windows版法语输入法。
小编比较推荐使用这个,因为不需要去每个字母符号的位置,像平时打英语那样,只需要打出字母,带accent的所有可能结果包括变位就都出来了,还附带解释呢~
比如以eleve为例,打出来就是下图这个样子,选择你想要的结果就可以了。
3.手机上的法语输入法
果粉看过来:
1、打开设置,点击“-通用-键盘-键盘”
2、点击“添加新键盘”——法文
3、然后打开微信蜗牛法语公众号下方输入框(嘿嘿),切换到法语输入法。
注:带accent的字母只要长按该字母就会显示出来。
安卓党看过来:
1、下载输入法软件(如:GO输入法、触宝输入法)
2、打开输入法软件:点击“设置-语言选择/语言与输入方法”,选择或下载“法语”
学会法语输入法,老师再也不用担心我的电子档作业夹杂着各种sans accent的错误啦~
不会的小伙伴快去试试吧!
二、学法语必备软件
虽然法语在全世界拥有超过 8900万的使用者,还有两亿多人口将其作为第二语言,但是当我开始学习法语时发现,它的资料比英语的还是少了不只一点点,于是我各种搜索学习法语软件,暂时发现以下这些好用的软件,希望和大家共享。
法语助手可以说是 iOS上最好的法汉–汉法词典了,除了能够显示基本的单词意思,还有各种大家头疼的法语动词变位。作为配备在 iPhone、iPad这样的智能终端的词典,法语助手还支持摄像头取词以及剪贴板取词:在网页上看到一个单词,选中,复制,打开法语助手就会自动显示相关解释,无需再次输入。当然,作为一本词典,法语助手也很贴心的准备了生词本功能。
以前Android搞过破解版的法语助手,不过破解版的界面的是比较老的,虽然不影响使用,但是正版一个在淘宝上也就30RMB左右(官网只能一次买三个注册码),何乐而不为呢。
法语助手的电脑端软件也很好用,windows版的破解方法就是进入注册表修改试用次数(初始值50次),不过有个bug,试用划线查词或者查看动词变位时用几次就进不了了,可以先写一个供批处理调用的reg文件,其内容是:
再写一个批处理文件bat,其内容是:
这样每次打开时点批处理文件就可以重设试用次数为9931。
mac版的法语助手也可以破解,Mac下的破解比windows不知道要简单多少倍,不过还是需要有一点点电脑使用基础才行
这是由法国电视台 TV5精心制作的一款 iOS应用,包括了背单词(自带 3000+单词,含注释及发音),玩游戏,看视频等各种小功能,要的就是在不知不觉中学会法语。这款 App制作十分精良,而且可以选择英语作为界面语言,这样也不会因为完全看不懂菜单而觉得无从下手。
7 jours sur la planète有免费版及付费版,差别在于能看一个还是三个视频,背单词游戏。自带3000个法语单词,带发音和英文解释。每周三个横跨不同领域的新闻。每篇新闻都配有文本和重点单词。听说读写都可以训练到。
uTalk跟一般的词汇表和翻译员不同,它是专为语言初学者而设的,学者可运用该应用掌握基本法语词汇并说一口流利的外语。uTalk系列应该算是很著名的 iOS外语学习软件了,有各种 uTalk版本。如果你感兴趣,可以用 uTalk加任意语言名字搜索都会有结果,比如 uTalk Cantonese(广东话)。
与其记住海量的词语而到用的时候却忘记了,不如学习适当的词语并应用自如随心,这正是uTalk专注于基本词汇学习的原因.该应用为您提供275个最常用的词句,包括如何买饮料,找医生甚至是要一颗阿司匹林!还有食物的名字,短语,颜色,数字,购物等等。
其实说白了,uTalk就像是电子版的法语日常会话 1000句,但是配合 uTalk的小游戏和配图,你肯定能比看书记得更快更牢!
每天都会有新的听力材料,材料范围很广,有新闻、教材、考试听力。。。除了vip频道需要钱注册会员以外,大部分频道都免费,是练习听力的绝佳材料。
里面素材非常丰富,有新闻、法语歌曲、法语教程、实用法语等各个类别,最新还添加了FF的520,399词汇,无论是要参加法语TEF,TCF等考试,还是想提高法语听力能力,这款应用都是不可多得的好材料。
同样也是免费的听力材料源,里面的听力内容也很丰富,可以作为听力材料的补充。还有一个好处就是这里有些听力除了有原文以外,有些还会有中文解释,这样就可以对照着来看了。
目前为止发现的最好的背法语单词的原件,背单词采用过关模式,一关就20个次左右,可以利用零碎的时间每天背几关,慢慢的让自己的词汇量大起来。类似英语的扇贝网,不过毕竟法语的资料还是没有英语的多,这类背单词的软件也没有英语的多。
目前找到的好的软件就这么多,希望以后好的软件越来越多,学法语的资源越来越多。