一、如何修改 IrfanView 显示界面为汉语
我已亲身试过，100%可行。
先安装好英文版的，然后上官网下载中文语言文件：
下载“语言文件”（language file），我们这里要下载的是我们的母语——汉语——的语言文件。有两种格式可供选择，Chinese Installer or ZIP（Installer就是 exe格式的文件，下载后可以直接运行，而 ZIP呢，需要解压），我们这里下载 Installer（即【irfanview_lang_chinese.exe文件】）。
双击【irfanview_lang_chinese.exe】，运行：
如果出现了“安全警告”，继续点击“运行”即可：
选择【目标文件夹】（Destination folder），点击【安装】（Install），注意，【目标文件夹】（Destination folder）应该和 IrfanView主安装文件所在的文件夹一致。之前我安装的 IrfanView，是默认安装在【C:\Program Files(x86)\IrfanView\】目录下，所以语言文件，也按照默认的目录安装即可。
提示“Installation successful”（安装成功），点击“确定”。
这时，再打开 IrfanView，咦，怎么还是英文，不要着急。选择【Options】->【Change Language...】
出现了如下的【Properties/Settings】对话框
选择【简体中文】，点击左侧的【OK】按钮。
二、irfanview如何调中文
1、首先下载IrfanView的安装包(附汉化补丁)。
2、随即，进入安装向导界面，用户可以自定义设置安装位置以及选择其他附加选项(可以选择默认)，然后我们点击下一步继续。
3、弹出版本信息，用户点击下一步继续安装。
4、关联图片格式，用户可以根据需要选择(用户也可以直接点击下一步)。
5、准备安装，我们点下一步按钮，等待安装完成。
6、弹出了installtion successful提示，即可安装成功。
三、IrfanView使用技巧
为了使IrfanView程序的界面和操作流程更加适应中文用户的需求，首先需要将英文版的IrfanView升级至汉化版本。从IrfanView的官方网站下载官方主程序IrfanView 4.35的英文版，无需进行任何额外设置，直接安装即可。紧接着，从官方网站下载中文版插件，通常情况下，在首页左侧的“IrfanView languages”部分，找到“Available languages for the version”下方的“Chinese Installer or ZIP”选项。在这里，根据个人需求选择下载“Chinese Installer”或者“ZIP”版本的插件。完成插件下载后，运行IrfanView程序，进入菜单栏中的“Options”选项，点击“Change language...”，在弹出的“Properties/Settings”窗口中选择“Language”，从列表中选择简体中文的“CHINESE_SIMP.DLL”，点击“OK”即可完成汉化设置。至此，程序的图标和界面文字均会转变为中文，便于用户理解和操作。
接下来，利用IrfanView免费的图像浏览功能，轻松提取程序文件（.exe）和动态链接库文件（.dll）中的图标资源。启动IrfanView，点击工具栏上的“打开”按钮，在弹出的对话框中选择包含有图标资源的文件，并勾选“启用预览”复选框。此时，下方会显示出该文件中的图标资源，点击“打开”即可在IrfanView中查看图标文件。如需保存该资源文件，只需点击“保存”按钮，选择保存路径即可。利用IrfanView的这一特性，可以有效地管理并利用程序中的图标资源。
IrfanView还具备将多个图片文件组合成全景图像的功能。启动程序后，点击“图像”菜单下的“创建全景图像”，在弹出的对话框中选择全景图像的方向，然后使用“添加图像”按钮，从“打开”对话框中选择需要加入的图像文件。在“输出图像”框内，可对图像文件进行移除、排序等操作。最后，点击“创建图像”按钮，即可完成全景图像的创建过程。通过这一功能，用户可以轻松地将多个图片整合成一幅具有视觉冲击力的全景图像。
为了使IrfanView成为默认的文件浏览器，可以将特定文件类型与IrfanView进行关联。依次点击“选项”菜单下的“属性”，在弹出的“属性”窗口中，选择“关联”选项卡，在“与IrfanView关联的扩展名”中选择需要关联的文件类型，点击“确定”即可完成设置。这样一来，当双击指定格式的文件时，程序会自动在IrfanView中打开，无需通过系统默认的文件管理器。为了进一步方便操作，还可以将IrfanView的一些功能添加到右键菜单中。点击“选项”菜单下的“属性”，在“关联”选项卡中勾选“将IrfanView添加到‘发送到’菜单”和“将‘使用IrfanView浏览’添加到驱动器和文件夹的右键菜单”复选框，同时勾选“将‘使用IrfanView打开’添加到任意文件的右键菜单”，设置完成后点击“确定”按钮。此时，右键菜单中将出现IrfanView的相关选项，方便用户在操作过程中快速访问。
利用IrfanView的“最近使用的文件夹”功能，可以快速定位并访问之前打开过的文件夹。点击“文件”菜单下的“最近使用的文件夹”选项，即可查看到IrfanView所保存的最近使用过的五个文件夹列表。此外，对于隐私和安全问题，IrfanView还提供了清除历史记录的功能。点击“选项”菜单下的“属性”，在“杂项2”选项中点击“清除”按钮，可以清除“最近使用的文件夹”中的所有文件夹列表项。
在电脑中，隐藏的文件往往隐藏了一些敏感或私密信息。通过“工具”菜单下的“文件夹选项”，在“查看”选项中点击“显示所有文件和文件夹”，即可还原隐藏的文件。利用IrfanView，可以直接显示被隐藏的、支持的文件类型。在“选项”菜单下的“属性”中，勾选“切换到文件夹时显示隐藏文件”复选框，点击“确定”按钮即可。此时，浏览的文件夹中包含隐藏文件且支持IrfanView格式时，隐藏文件将直接在IrfanView中显示。
为了使文件格式的区分更加直观，IrfanView提供了使用不同图标样式显示不同文件格式的功能。依次点击“选项”菜单下的“属性”，在“关联”选项卡中选择“使用不同的图标”选项，确定后，不同格式的文件将使用不同的图标样式，方便用户识别和管理文件。
最后，为了方便定位文件的存放位置，IrfanView在浏览文件的同时，会在标题栏中显示完整的文件路径。依次点击“选项”菜单下的“属性”，在“杂项1”选项中勾选“在标题栏显示完整的文件路径”复选框，点击“确定”按钮后，通过IrfanView浏览的文件路径将清晰地显示在标题栏上，有助于快速定位文件的存放位置。
扩展资料
IrfanView是一个运行速度快、小巧（单一exe文件500K）、功能强大的免费（限非商业用途）图像查看程序。支持Windows 9x/ME/NT/2000/XP/2003/win7。