一、哪个字幕软件最好用
1、《绘影字幕》
这个软件是专门为了生成字幕而设计的软件。只需要将视频上传，即可直接自动生成字幕。而且最重要的是双语字幕，可以自动识别日语，这对于我们热爱学习的小伙伴而言是不可多得的好消息。
2、《帮帮字幕翻译》
这款软件大家从名字也能够看得出来，这是一款专门为翻译字幕而设计的软件。小编推荐的原因也是十分简单，就是因为专业啊，这个软件不仅是可以同步翻译日语，还可以同步翻译韩语等多国语种。
3、《字说视频字幕动画》
这款软件其最大的特色在于不仅可以日语视频同步翻译，而且字幕还拥有各种模板和字体。这对于咱们学习外语来说，不仅是听觉上的享受，视觉上的享受也是更上一层楼了。
4、《人人译视界》
这款软件是小编强烈推荐的日语视频同步翻译字幕的软件。因为这软件是非常专业的后期制作软件。可以直接解决我们的学习需求。而且还有时间轴，视频压制等功能。让我们在学习外语之余还能学习学习视频后期制作。
5、《音频提取大师》
这款软件想必大家见到名字也都知道其主要的功能了。这是专门针对音频，视频类的文件直接提取成字幕的软件。这对于做自媒体的小伙伴来说是非常友好的。
6、《快字幕视频制作》
这款软件是主要针对于视频制作字幕的。不仅语音识别度精准，而且还拥有多种字体的字幕。这对于需要做后期的小伙伴来说又是一个一步到位的好软件。
二、是否有自动生成字幕的软件
讯飞听见字幕就是。
讯飞听见字幕是科大讯飞发布的A.I.视频字幕制作软件，充分利用人工智能技术，提供自动视频加字幕、字幕机器翻译、字幕时间码匹配、在线编辑、视频压制等一站式的字幕制作功能，无缝对接Premiere、Final Cut Pro等多种视频剪辑软件。
讯飞听见字幕面向视频后期、教育培训课程、VLOG等字幕制作场景，致力于给用户带来高效、准确的字幕制作体验，帮助用户快速完成音视频字幕制作，提供字幕制作效率。
功能
1、自动视频加字幕
上传音视频文件，自动生成字幕， 1小时音视频5分钟获取带时间码的字幕结果；利用在线编辑器，高效进行编辑校对；支持意群机器翻译，视频翻译更快捷；支持导出多种字幕格式，对接第三方制作工具；支持视频一键压制。
自动视频加字幕
在线编辑校对
字幕机器翻译
直接输出SRT/ASS/XML等多种常见字幕格式
视频一键压制
2、字幕时间码匹配
支持中文音视频的字幕时间码匹配，导入音视频和字幕文稿，系统自动切分时间码，生成准确的带有时间码的字幕文件。
导入音视频和字幕文稿，一键匹配时间码
智能诊断时间码准确性，人工辅助调节
三、哪个软件可以自动生成字幕
做视频的朋友们，总会觉得加字幕又繁琐又枯燥还特别费时间：
面对一段视频，要人工用耳朵去听，还要打字将语音转化成文字，太费事儿了？
普通话不标准，收音又太小，听不清在说啥？
字幕好不容易打完，还要PS等一系列动作做成字幕条，再一句一句对音轨？
这还不可怕，最可怕的是字幕上完了，甲方再要求增加英文字幕，重新再来一次都不算事，对于英语渣渣来说简直就是灾难......
这种机器人就能干的杂活，现在交给牛片“智能字幕”就好啦！不管是音频还是视频，只要一键上传，就能自动翻译成文字，并输出带时间轴的SRT字幕文件（可直接导入PR\AE\Edius等视频制作软件）。
还在手动上字幕、ArcTime、ps做字幕的剪辑同仁，赶紧上牛片网体验，让你3分钟上完1小时的字幕！