一、Paradise Lost 歌词
歌曲：Paradise Lost
歌手：Hollywood Undead
所属专辑：Swan Songs(Collector’s Edition)
中英文歌词对照：
So watch my chest heave
胸膛起起伏伏
as this last breath leaves me
像是最后的呼吸抽离我
I am trying to be
我试着成为
what you're dying to see
你安息时所希望的那样
I feel like"Fuck man,
我就像个孬种
can't take this, anymore,
再也承受不起
this heart, break this."
撕心裂肺的痛
This is life that's so thankless,
生命徒劳无功
How could he just forsake us?
他怎么能背弃我们？
racist he makes us
他教会我
hate us he gave us
憎恶我，施舍我
nothing but no trust
信任不复存在
and I am so fucked up
我X他妈的
So let this gun bind us
让这枪束缚我
Lets hide by this lust
被贪欲蒙蔽
and once we are just dust
曾经我们一文不值
he'll know that he loved us
他意识到他爱我们
Let it all burn, I will burn first
烧成灰烬
God of time, am I lost in your eyes?
我的上帝啊我被你遗忘了吗？
Just let me burn, it's what I deserve.
让我燃烧，这是我应得的。
God of mine, am I lost in your eyes?
我的上帝啊我被你遗忘了吗？
So take me and make me
背负我教会我
weakened and save me
软弱拯救我
this hate that you gave me
你恩赐的仇恨
keeps saying the same thing
不断的说着同样的事
to sing when you hurtin'
在你受伤时歌颂
to sing when you cry
在你哭泣时歌颂
to sing when you livin'
在你活着时歌颂
to sing when you die
在你毁灭时歌颂
and here at the end
起点亦是终点
at the end of the hurt
是创伤的终点
all the pain ain't the same
轮到你燃烧时
when it's your turn to burn
不是所有的伤痛都一样
We're the heart for the heartless,
心中充满无情
the thoughts for the thoughtless,
思想充满轻率
the means for the end,
尽头的意义
we're the gods of the deadless!
我们是众生的神明
Let it all burn
烧成灰烬
I will burn first
我先燃烧
God of time, am I lost in your eyes?
我的上帝啊我被你遗忘了吗
Just let me burn
让我燃烧
It's what I deserve
这是我应得的
God of mine, am I lost in your eyes?
我的上帝啊我被你遗忘了吗
So cry 3 tears for me,
为我滴3滴泪水
burning so good,
燃烧的感觉很好
sing me this song
为我歌颂
So cry 3 tears for me,
为我滴3滴泪水
burning so good,
燃烧的感觉很好
burning so good
燃烧的感觉很好
I can not stand
我已忍受不住
who i am I'm this man
我这样的人到底是谁
with this blood on my hands
鲜血沾满双手
in this blood I am damned
鲜血中的我厌恶极了
so watch my wings burn
我的羽翼燃烧着
as they burn in the fire
就像在火中燃烧
I'll scatter the ashes
我撒下灰烬
now sing for the choir
为圣歌而唱
Let it all burn,
烧成灰烬
I will burn first
我先燃烧
God of time, am I lost in your eyes?
上帝啊在你眼中我已经不复存在了吗
Just let me burn
让我燃烧
it's what I deserve,
这是我应得的
God of mine, am I lost in your eyes?
上帝啊在你眼中我已经不复存在了吗
This hate that you gave me keeps saying
你恩赐的仇恨不断的说着同样的事
Just let me burn,
烧成灰烬
Just let me burn
烧成灰烬
This hate that you gave me keeps saying
你恩赐的仇恨不断的说着同样的事
Just let me burn,
烧成灰烬
Just let me burn
烧成灰烬
Burn
烧
NOW
现在
Burn
烧
Just let me burn
让我燃烧
NOW
现在
Burn
烧
BURN!
让一切都燃烧殆尽!
二、The Call of the Wild 11
The rabbit sped(speed过去式) down the river, turned off into a small creek(小溪), up the frozen bed of which it held steadily.
It ran lightly on the surface of the snow, while the dogs ploughed(开路) through by main strength.
Buck led the pack, sixty strong, around bend after bend, but he could not gain. He lay down low to the race, whining eagerly, his splendid body flashing forward, leap by leap, in the wan(暗淡的) white moonlight.
And leap by leap, like some pale frost wraith(幽灵), the snowshoe rabbit flashed on ahead.{1}
123.jpg
All that stirring of old instincts which at stated periods drives men out from the sounding cities to forest and plain to kill things by chemically propelled leaden pellets, the blood lust(欲望), the joy to kill--all this was Buck's, only it was infinitely more intimate(内部的).{2}
He was ranging at the head of the pack, running the wild thing down, the living meat, to kill with his own teeth and wash his muzzle(动物的口鼻) to the eyes in warm blood.
There is an ecstasy(狂喜) that marks the summit of life, and beyond which life cannot rise. And such is the paradox(自相矛盾的事) of living, this ecstasy comes when one is most alive, and it comes as a complete forgetfulness that one is alive.
This ecstasy, this forgetfulness of living, comes to the artist(艺术家), caught up and out of himself in a sheet of flame; it comes to the soldier, war-mad on a stricken field and refusing quarter; and it came to Buck, leading the pack, sounding the old wolf-cry, straining after the food that was alive and that fled swiftly before him through the moonlight.
He was sounding the deeps of his nature, and of the parts of his nature that were deeper than he, going back into the womb(孕育任何事物的处所) of Time.
He was mastered by the sheer surging of life, the tidal wave of being, the perfect joy of each separate muscle, joint(关节), and sinew(筋) in that it was everything that was not death, that it was aglow(通红的) and rampant(奔放的), expressing itself in movement, flying exultantly(狂喜地) under the stars and over the face of dead matter that did not move.
But Spitz, cold and calculating(深谋远虑的) even in his supreme(最高的) moods, left the pack and cut across a narrow neck of land where the creek made a long bend around.
Buck did not know of this, and as he rounded the bend, the frost wraith of a rabbit still flitting before him, he saw another and larger frost wraith leap from the overhanging(悬伸的) bank into the immediate path of the rabbit.
It was Spitz. The rabbit could not turn, and as the white teeth broke its back in midair it shrieked(尖叫) as loudly as a stricken man may shriek. At sound of this, the cry of Life plunging down from Life's apex(顶点) in the grip of Death, the fall pack at Buck's heels raised a hell's chorus of delight.
Buck did not cry out. He did not check himself, but drove in upon Spitz, shoulder to shoulder, so hard that he missed the throat.
They rolled over and over in the powdery(粉状的) snow. Spitz gained his feet almost as though he had not been overthrown, slashing Buck down the shoulder and leaping clear.
Twice his teeth clipped together, like the steel jaws of a trap, as he backed away for better footing, with lean and lifting lips that writhed(扭动) and snarled.
In a flash Buck knew it. The time had come. It was to the death.
As they circled about, snarling, ears laid back, keenly watchful for the advantage, the scene came to Buck with a sense of familiarity(熟悉).
He seemed to remember it all,--the white woods, and earth, and moonlight, and the thrill of battle.
Over the whiteness and silence brooded a ghostly calm. There was not the faintest whisper of air--nothing moved, not a leaf quivered, the visible breaths of the dogs rising slowly and lingering in the frosty air.
They had made short work of the snowshoe rabbit, these dogs that were ill-tamed wolves; and they were now drawn up in an expectant circle.
They, too, were silent, their eyes only gleaming and their breaths drifting(飘动) slowly upward.
To Buck it was nothing new or strange, this scene of old time. It was as though it had always been, the wonted(惯例的) way of things.
Spitz was a practised fighter. From Spitzbergen through the Arctic(北极), and across Canada and the Barrens, he had held his own with all manner of dogs and achieved to mastery over them. Bitter rage was his, but never blind rage.
In passion to rend(撕裂) and destroy, he never forgot that his enemy was in like passion to rend and destroy. He never rushed till he was prepared to receive a rush; never attacked till he had first defended that attack.
456.jpg
In vain Buck strove to sink his teeth in the neck of the big white dog.
Wherever his fangs(尖牙) struck for the softer flesh, they were countered by the fangs of Spitz. Fang clashed fang, and lips were cut and bleeding, but Buck could not penetrate(渗透) his enemy's guard.
Then he warmed up and enveloped(包围) Spitz in a whirlwind of rushes. Time and time again he tried for the snow-white throat, where life bubbled near to the surface, and each time and every time Spitz slashed him and got away.
Then Buck took to rushing, as though for the throat, when, suddenly drawing back his head and curving in from the side, he would drive his shoulder at the shoulder of Spitz, as a ram(撞击) by which to overthrow him.{3}
But instead, Buck's shoulder was slashed down each time as Spitz leaped lightly away.
Spitz was untouched, while Buck was streaming with blood and panting hard. The fight was growing desperate.
And all the while the silent and wolfish circle waited to finish off whichever dog went down.
As Buck grew winded, Spitz took to rushing, and he kept him staggering(摇晃) for footing. Once Buck went over, and the whole circle of sixty dogs started up; but he recovered himself, almost in mid air, and the circle sank down again and waited.
But Buck possessed a quality that made for greatness--imagination.
He fought by instinct, but he could fight by head as well. He rushed, as though attempting the old shoulder trick, but at the last instant swept low to the snow and in.
His teeth closed on Spitz's left fore leg. There was a crunch(咬碎) of breaking bone, and the white dog faced him on three legs. Thrice(三次) he tried to knock him over, then repeated the trick and broke the right fore leg.
Despite the pain and helplessness, Spitz struggled madly to keep up. He saw the silent circle, with gleaming eyes, lolling tongues, and silvery breaths drifting upward, closing in upon him as he had seen similar circles close in upon beaten antagonists(敌手) in the past.
Only this time he was the one who was beaten.
三、Lord of the Rings电影的英文介绍
An ancient Ring thought lost for centuries has been found, and through a strange twist in fate has been given to a small Hobbit named Frodo. When Gandalf discovers the Ring is in fact the One Ring of the Dark Lord Sauron, Frodo must make an epic quest to the Cracks of Doom in order to destroy it! However he does not go alone. He is joined by Gandalf, Legolas the elf, Gimli the Dwarf, Aragorn, Boromir and his three Hobbit friends Merry, Pippin and Samwise. Through mountains, snow, darkness, forests, rivers and plains, facing evil and danger at every corner the Fellowship of the Ring must go. Their quest to destroy the One Ring is the only hope for the end of the Dark Lords reign! Written by Paul Twomey
The power of Bilbo Baggins's ring of invisibility may have been underestimated, Gandalf the Grey fears its power even with his unfathomable magical abilities. As the power of the one ring grows, so too do the armies of Sauron and Sarumon as their evil spreads across the lands of man, dwarf and elf alike. It is up to a ragtag band of heroes to carry the ring to Mount Doom, the evil place of its birth, and cast it into the eternal fires that forged it. Does the fellowship have what it takes to complete its task, or will the powers of evil overcome those of good leaving behind a world ravaged by the rage of Sauron, the Dark Lord? Written by DikkyJay
In ancient times the Rings of Power were crafted by the Elven-smiths, and Sauron, the Dark Lord, forged the One Ring, filling it with his own power so that he could rule all others. But the One Ring was taken from him, and though he sought it throughout Middle-Earth still it remained lost to him. After many ages it fell, by chance, into the hands of the Hobbit, Bilbo Baggins. On his eleventy-first birthday, Bilbo disappeared, bequeathing to his young nephew, Frodo, the Ruling Ring, and a perilous quest: to journey across Middle-Earth, deep into the shadow of the Dark Lord and destroy the Ring by casting it into the Cracks of Doom. Written by The Tolkien Society 1f1
In ancient times, the Elven-smiths created the Rings of Power. Then the Dark Lord Sauron created a Ring to rule the Lesser Rings. But the Ring was stolen, and for a long time, he thought it to be lost. But many years later, the Ring came to the hobbit, Bilbo Baggins. In a land called the Shire, Frodo inherits the Ring from his uncle, Bilbo. Now Frodo must take a journey across Middle-earth, and throw the Ring into the volcano, Mt. Doom, the only place it can be destroyed. c8d Written by nathan77
In the lands of Middle Earth, the Dark Lord Sauron forged a Ring of Power to control all the peoples and creatures of Middle Earth. The Ring was taken from him and fell into the hands of Bilbo Baggins, a Hobbit from The Shire- a place of complete innocence. The Ring was then passed onto young Hobbit Frodo Baggins, with one task set before him- to destroy the Ring of Power. Frodo begins his perilous journey through the lands with a Fellowship that will protect him on his mission. Their mission; to destroy the Ring of Power in the only place it can be destroyed- the fires of Mount Doom. Written by Jenn
以上为魔戒1:魔戒现身/指环王1:护戒使者/指环王1：友谊之戒/魔戒首部曲:魔戒现身英文剧情介绍
Sauron's forces increase. His allies grow. The Ringwraiths return in an even more frightening form. Saruman's army of Uruk Hai is ready to launch an assault against Aragorn and the people of Rohan. Yet, the Fellowship is broken and Boromir is dead. For the little hope that is left, Frodo and Sam march on into Mordor, unprotected. A number of new allies join with Aragorn, Gimli, Legolas, Pippin and Merry. And they must defend Rohan and attack Isengard. Yet, while all this is going on, Sauron's troops mass toward the City of Gondor, for the War of the Ring is about to begin. Written by Yuandi Li
The Fellowship has been broken. Boromir is dead, Frodo Baggins and Samwise Gamgee have gone to Mordor alone to destroy the One Ring, Merry and Pippin have been captured by the Uruk-hai, and Aragorn, Legolas, and Gimli have made friends of the Rohan, a race of humans that are in the path of the upcoming war, led by its aging king, Théoden. The two towers between Mordor and Isengard, Barad-dúr and Orthanc, have united in their lust for destruction. The corrupt wizard Saruman, under the power of the Dark Lord Sauron, and his slimy assistant, Gríma Wormtongue, have created a grand Uruk-hai army bent on the destruction of Man and Middle-earth. The rebellion against Sauron is building up and will be led by Gandalf the White, who was thought to be dead after the Balrog captured him. One of the Ring's original bearers, the creature Gollum, has tracked Frodo and Sam down in search of his'precious', but is captured by the Hobbits and used as a way to lead them to Mt. Doom. The War of the Ring has now begun... Written by Will
Frodo and Sam take Gollum prisoner and continue on to Mordor on the mission to destroy The One Ring. Whilst their former companions Strider, Legolas, Gimli, Merry and Pippin make new allies in the Ents, The Riders of Rohan and the Stewards of Gondor and launch an assault on Isengard. All the while a growing Shadow falls upon Middle-earth as the Dark Lord's Army marches on to Gondor. The War of the Ring has begun. Written by Paul Twomey 14f
After the fellowship has broken, Merry and Pippin, taken by orcs, make new allies in the Ents, while Legolas, Gimli and Aragorn make allies in the people of Rohan, and all of them must launch an assault on Isengard. Meanwhile, Frodo and Sam force Gollum to guide them through Mordor, trusting him with their lives. ec7 Written by Suleiman the Great
以上为魔戒2:双塔奇兵/指环王2:双塔奇兵/魔戒二部曲:双城奇谋英文剧情介绍
While Frodo& Sam continue to approach Mount Doom to destroy the One Ring, unaware of the path Gollum is leading them, the former Fellowship aid Rohan& Gondor in a great battle in the Pelennor Fields, Minas Tirith and the Black Gates as Sauron wages his last war against Middle-Earth. Written by Anonymous
Gondor is overrun by the orcs of Mordor, and Gandalf rides to Minas Tirith to aid the humans in the war that is ahead. Aragorn must realize his true identity and purpose as the King of Men, and journey with Gimli and Legolas to summon the Army of the Dead so that the battle against evil can be won. Meanwhile, paranoia and suspicion rises between Frodo, Sam and Gollum as they continue their increasingly dark and dangerous travel to Mount Doom, the one place where The Ring can be destroyed once and for all. Written by Qrrbirbel
The Fellowship divides to conquer as Frodo and Sam, with the help and hindrance of Gollum, continue their way to Mount Doom. Gandalf and Pippin ride to Minas Tirith to help defend Gondor while Merry remains with Eowyn and the other Rohan fighters. Aragorn, Legolas, and Gimli seek aid from those that live in the Cursed Mountains. All these battles have one goal in mind: distract the Eye of Sauron and buy Frodo a little more time to destroy the ring. Written by PompeyV 5b1
The War of the Ring reaches its climax as the dark lord Sauron sets his sights on Minas Tirith, the capital of Gondor. The members of the fellowship in Rohan are warned of the impending attack when Pippin cannot resist looking into Saruman's palantir and is briefly contacted by the dark lord. King Theoden is too proud to send his men to help without being asked, so Gandalf and Pippin ride to Minas Tirith to see that this request is sent. They meet opposition there from Denethor, steward of the city and father of Faramir and the late Boromir. Denethor's family has acted as temporary guardians of Gondor for centuries until a member of the true line of kings returns. This member is none other than Aragorn, who must overcome his own self-doubt before he can take on the role he was destined to fulfill. Meanwhile, Frodo and Sam continue to carry the One Ring towards Mordor, guided by Gollum. What they don't know is that Gollum is leading them into a trap so that he can reclaim the Ring for himself. Though Sam suspects his deceit, Frodo is starting to be corrupted by the Ring's power and the mistrust of Sam this causes is fully exploited by Gollum. The only way good can prevail in this contest is if the Ring is destroyed, an event that is becoming harder every minute for Frodo to achieve. The fate of every living creature in Middle Earth will be decided once and for all as the Quest of the Ringbearer reaches its climax. e95 Written by rmlohner
以上为魔戒3:王者归来/指环王3:王者无敌/魔戒三部曲:王者再临英文剧情介绍