一、季氏将伐颛臾(文言句式+古今异义+词类活用+通假字)
文言句式:
宾语前置 状语后置 判断句
求无乃尔是过与?《季氏将颛臾》宾语前置
何以伐为?《季氏将伐颛》宾语前置
“季氏将有事于颛(zhudn)臾(yu)《季氏将代颛臾》状语后置
虎兕(si)出于柙(xid),龟玉毁于椟(du)中季氏将伐颛》状语后置
今夫颛臾,固而近于费《季氏将代颛臾》状语后置
而谋动干戈于邦内《季氏将代颛臾》状语后置
是社稷之臣也《季氏将伐颛臾》判断句
古今异义:
昔者先王以为东蒙主,且在邦域之中矣《季氏将伐颛臾》古义:以之为的省略,可译为“把它作为”;今义:认为
季氏将有事于颛臾《季氏将伐颛臾》有事:古义:用兵;今义:泛指有事情
陈力就列,不能者止《季氏将伐颛臾》(不:古义:没有能力:今义:办不到。)
丘也闻有国有家者《季氏将伐颛臾》(国:古义:邦国;今义:国家:家:古义:诸侯的封地;今义:家庭
词类活用:
使动用法和意动用法
故远人不服,则修文德以来之《季氏将伐颛臾》使动用法,使…来
既来之,则安之《季氏将伐颛臾》使动用法,使…安定
今由与求也相夫子,远人不服,而不能来也《季氏将伐颛臾》使动用法,使…来
无乃尔是过与《季氏将伐颛臾》名作动,责备
后世必为子孙忧《季氏将伐颛臾》形容词活用为名词,指忧患的事
吾恐季孙之忧《季氏将伐颛臾》形容词活用为名词,指忧患的事
今由与求也相夫子《季氏将伐颛臾》名词活用为动词。辅助
通假字:
无乃尔是过与《季氏将伐颛臾》“与”通“欤”,句末语气词,无意义。
是谁之过与《季氏将伐颛臾》“与”通“欤”,句末语气词,无意义。
二、季氏将伐颛臾文言文翻译及注释
季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子,曰:“季氏将有事于颛臾。”孔子曰:“求!无乃尔是过与?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在邦域之中矣,是社稷之臣也。何以伐为?”冉有曰:“夫子欲之,吾二臣者皆不欲也。”
【译文】季氏将要攻打附庸国颇臾。冉有、子路两人参见孔子,说道:“季氏将对颛臾使用武力。”
孔子说:“冉求!这难道不应该责备你吗?颇臾,先王曾经任命他主持东蒙山的祭祀,而且它处在我们鲁国的疆域之中,这正是跟鲁国共安危的藩属,为什么要去攻打它呢?”
冉有说:“那个季孙要这么千,我们两人都不想呢。”
三、季氏将伐颛臾是几年级的课文
课文《季氏将伐颛臾》是高中必修4。
《季氏将伐颛臾》的作品出处是《论语》,作者是孔子及其弟子。创作年代在战国,是一篇散文。散文中记述了孔子和冉有的一场对话,讨论了鲁国贵族季氏企图发动战争,攻打小国颛臾的问题,明确表达了孔子反对武力征伐,主张“仁者爱人”的思想。全文虽由对话构成,但语言流畅,富于变化,具有浓厚的论辩色彩。
注释:颛臾(zhuān yú),鲁国一个附属小国,,其位置在今山东费县西北附近,颛臾的国君是伏羲的后代。