一、医学术语缩写
ㄧ、器官部位
1.食道： esophagus
2.胃： stomach
3.十二指肠：duodenum
4.空肠：jejunum
5.回肠： ileum
6.阑尾： cecum、appendix
7.升结肠：ascending colon
8.横结肠：transverse colon
9.降结肠： descending colon
10.乙状结肠：sigmoid
11.直肠：rectum
12.肝脏： liver、hepar
13.胆囊：gall bladder、chlolecystic
14.胰脏； pancreas
15.胰管： pancreatic duct
16.总胆管： common bile duct；CBD
17.总肝管： common hepatic duct；CHD
二、术式术语
1.胃切除 gastrectomy(subtotal、BillothⅡ)、迷走神经切除(vagotomy)
2.幽门成形术pyloroplasty
3.肝切除(左右肝叶切除、楔状切除)： lobectomy, wedge resection, atypical
Hepatectomy
4.肠切除(左右肠切除、前切除、低前位切除) hemicolectomy, anterior resection,
low anterior resection, abdominal perineal resection.
5.胰脏切除 WHIPPLE、PPPD=Pylorus preserving pancreaticoduodendectomy
6.胆囊切除 cholecystectomy,总胆管截石术 choledocholithotomy
7.肠造口各部位() jejunostomy, ileostomy, colostomy
8.痔疮切除术：hemorrhoidectomy
三、on CVP的三个位置： internal jagular vein、subclavian vein、femoral vein
四、on Artery的位置： radial、brachial、pedis、dorsalis
CPR："Cardiopulmonary Resuscitation"，也作"Cardiac Pulmonary Resuscitation"是心肺复苏的英语写法。
心肺复苏是抢救心搏、呼吸停止患者生命的急救技术。一般的，狭义上指包括人工呼吸和胸外心脏按压在内的徒手复苏技术。
“Artificial Respiration”是人工呼吸的英语写法，没有规范的缩写，通常就写全称。其中口对口人工呼吸写作“mouth to mouth breathing"。
"chest compressions"是胸外心脏按压的英语写法，这个也不用缩写，写全称。
最近出现的新名词，Hands-only CPR指的是只做胸外按压，而不做人工呼吸的徒手心肺复苏技术。
不是什么词都有缩写的，如果非要用缩写，在前面必须说明缩写指代的原词。但即使是这样，有时候仍然会混淆。
二、翻译医学专业词汇的词典是哪个
翻译医学专业词汇的词典是新编全医药学大词典。
软件信息
软件名称：新编全医药学大词典
软件类型：专业医学翻译软件
开发公司：金叶天成（北京）科技有限公司
功能介绍：
1、《简明医学词典》词汇量由v1.0版的160万条扩充到400万条，扩充词汇涉及：内科学、外科学、妇产科学、儿科学、耳鼻咽喉科学、神经病学、精神病学、眼科学、口腔学、骨科学、整形科学、康复医学等临床学科及生物化学、分子生物、药学、病原微生物学等基础学科；
2、《通用词典》词汇量由v1.0版的60万条扩充到140万条；
3、《MESH词典》词汇量由v1.0版的2万多条扩充到15万条；
4、《药名关联词典》词汇量扩充一倍，增加了万余条最新药品名称，新添6000余条中药材词汇；
5、新增《医学详解词典》，含有2万多条医学疾病名词、诊断学名词及临床检验名词的详细解释；
6、新增《疾病关联词典》，含有疾病关联数据2万余条。
三、新编全医药学大词典的功能介绍(PC版)
1、《简明医学词典》词汇量由v1.0版的160万条扩充到400万条，扩充词汇涉及：内科学、外科学、妇产科学、儿科学、耳鼻咽喉科学、神经病学、精神病学、眼科学、口腔学、骨科学、整形科学、康复医学等临床学科及生物化学、分子生物、药学、病原微生物学等基础学科
2、《通用词典》词汇量由v1.0版的60万条扩充到140万条
3、《MESH词典》词汇量由v1.0版的2万多条扩充到15万条
4、《药名关联词典》词汇量扩充一倍，增加了万余条最新药品名称，新添6000余条中药材词汇
5、新增《医学详解词典》，含有2万多条医学疾病名词、诊断学名词及临床检验名词的详细解释
6、新增《疾病关联词典》，含有疾病关联数据2万余条
屏幕取词支持以下系统软件应用：
Microsoft Office 97/2000/XP/2003/2007/2010/2013
IE 6.0/7.0/8.0/9.0/10.0/11
Google chrome
Firefox等浏览器
Adobe Acrobat Reader 6.0/7.0/8.0/9.0/XI
注：词典随时关注各浏览器及阅读器的升级，实时更新，不影响用户使用屏幕取词在输入框内输入检索词，点击“检索”，即显示包含检索词的中英对照例句，如图所示：
在上面的输入框输入要翻译的文字，接下来选择翻译方向，（Google翻译提供了包括很多小语种在内的二十多种翻译方向，本词典默认设置为英文到中文简体）。然后点击翻译按钮，下面的结果显示框就可以显示翻译结果。
1、不断完善的学习本
学习本词库更加丰富全面，突出学习功能，增加了单词陌生度和词汇测试等实用功能，学习本的导入导出可一次性完成，不受数量限制
2、实用的单词速记
可背诵学习本词库中的所有单词。可对词库、选词范围、界面、自动及手动发音、字体、显示模式及显示时间进行设置，是学习词汇的好帮手。
3、用户词典每本的容量达到6万条
导入单词的速度大幅提高，可同时实现6万条单词一次性导入导出。用户词典数精简为2本
4、标准的真人发音：
由v1.0版的TTS合成语音改进为以真人准确发声为主，TTS合成语音为辅。 1、个性化开启辅助输入功能
2、快捷输入设置
3、辅助输入框中通过数字符快速选词