一、"tomb raider" 为什么翻译为 "古墓丽影"
这问题很变态诶~一般是根据中国人的习惯命名的，你看看以前迪士尼出的电影，都是什么玩具总动员，机器人总动员什么的，如果直译的话根本不是这个名字，你说说，TOYS是玩具总动员的意思吗。。。。。这是一种对名字的美化，毕竟语言不同，翻译起来不可能那么准确，只要意思不变，并加以一定的美化，是可以的，要记住：中国语言是博大精深滴！~
二、rise of the tomb raider 20 year celebratio是什么游戏
《RiseoftheTombRaider20YearCelebration Pack》译为“古墓丽影崛起20周年纪念版”，是《古墓丽影：崛起》游戏。
《古墓丽影：崛起》是由Crystal Dynamics开发，Square Enix负责发行的一款单机类动作冒险游戏，该游戏是《新古墓丽影(原名：Tomb Raider，即是古墓丽影9)》的续作，于2015年12月正式发行。
游戏中玩家控制女主角劳拉·克劳馥(Lara Croft)去探索她以前不相信的超自然现象和未知的世界，寻找永生的秘密。
从日本龙三角的邪马台逃生后，劳拉却仍未从那次冒险的阴影里解脱出来，为了证明她在那里看到的一切并非虚无，劳拉决定跟随父亲的研究，在叙利亚寻找先知雅各的墓穴，之后前往西伯利亚，搜寻那里的神秘古城：Kitezh。
扩展资料：
卡牌系统
本作包含卡牌和微软交易系统，玩家能够利用游戏中获得的积分或者直接使用货币购买卡牌，丰富了游戏性，并提供了多人竞赛的途径。
在《古墓丽影：崛起》中，玩家可以使用游戏货币购买挑战队卡牌，卡牌可修改附加的游戏模式，一些卡牌可解锁奇葩内容，如大头模式。
其他卡牌可增加挑战或属性加成元素，卡牌种类包括箔卡与普通卡，箔卡含一系列强悍与奇怪的内容，可重复使用，普通卡为一次性卡牌，需更多游戏货币方可再次购买。
成就系统
游戏中的成就与搜集物品或完成特定任务有关，成就不影响玩家的属性，但是解锁成就可以获得大量经验用来来强化人物技能。
参考资料：百度百科-古墓丽影·崛起
三、古墓丽影9tomb raider怎么过
一、山中寺庙。已升级生还者[进阶搜掠]。劳拉在此用了两个技巧，一是射箭到敌人附近，以转移其注意力；二是暗杀。提示第一个技巧时最好用上，这时他们会停止对话并分开巡视，这样可以两箭解决问题，否则会出现五六个敌人，只得边退边战。进入庙里勒死两个后，再躲在下面用弓暗杀在桥上谈话的两个，当然要等到他们分开。结束要迅速爬上去逃离，顺着绳索滑下。在逃的过程中，不要再顾及其他敌人，但劳拉会受伤（在游戏中，想让劳拉无伤几乎不可能！），不过没大碍。
二、山中基地。在取得二战步枪后的遭遇战。迅速用弓爆头冲上来的两个；如果没解决完没关系，几个驴打滚冲到对面的小房间，躲在角落里，固定位置瞄准敌人进门位置（见图001），这时除了两个肉博者的和一个破坏者，其他进门的敌人基本都用一个姿势准备射击劳拉，这时一箭一个，很舒服的。需要注意的是破坏者，他一进门就要控制好，否则被炸到后就不好对付了。
三、基地外部。从基地出来后即遭遇一批敌人，此处难点在于第二波，如果硬向前冲则会受夹击。这时可以迅速爬到对面的高台上躲在墙边（如图002、003所示），先利用油桶解决远处三层破楼上的敌人，然后会有数个敌人冲上来，一边爬一边喊“你死定了”，这时可以选择在他们向上爬的过程中直接将他们推下去，四次毙命！主要是节省箭枝；后面就简单了，在碰到盾牌者之前，最后两个破坏者一上一下躲的很严实，这时只要一伸头就射，炸弹从手上掉下来会将他们直接炸死。对付盾牌者要瞄准头部，否则要费不少箭。