比得兔的世界,比得兔隐藏的世界下载最新版

更新时间:2024-12-27  版本:v1227

比得兔的世界的作品评价

比得兔的世界里拥有着23个特别的故事,在读这23个故事时,我们可以深深感到作者比阿特丽克斯·波特作品的儿童情趣,她对孩子的缺点不是生硬地教训,而是充满爱心地引导孩子自己认识对与错,使孩子乐意自觉地改正错误。她创作的人物活灵活现,作品想像力丰富,语言生动,以及夸张的手法能引起孩子们强烈兴趣。殷切地希望中国的孩子会喜欢这些故事,不仅从中学到有益的东西,还学到西方的文化习俗,拓宽文化视野。

作者简介

比得兔的世界,比得兔隐藏的世界下载最新版

作者比阿特丽克斯·波特(Beatrix Potter,1866—1943),生于维多利亚时代的一个英国贵族家庭,从小受到良好地绘画教育,喜爱将身边的小动物拟人化,用绘画来表达自己对周围世界的观察和想象。英格兰湖区是她灵感特殊的来源,她对大自然的热爱使她创作出著名的‘小书’系列。

比得兔的世界内容简介

自1902年,自《比得兔》首本故事的诞生以来,直至1943年作者波特去世,她创作的这部作品集共收录了23篇精彩故事。故事的主角,当然就是我们熟知的比得兔,除此之外,还有松鼠兄弟、青蛙先生、鸭子太太、刺猬夫人和老鼠夫妇等众多活泼的角色,共同构建了一个生动的动物世界。《比得兔》系列跨越国界,已被翻译成30多种语言,深受全球儿童的喜爱,成为无数读者心中的经典,培养了无数的书迷和忠实拥趸。

中国的出版历史中,2003年有两个出版社相继出版了中文版《比得兔》。由于波特去世已超过国际版权保护期限,这两个出版社直接使用了波特的文字和插图,但最近,英国的费德里克·沃恩有限公司因商标侵权问题对中国出版者提出投诉。然而,国内的出版版本在质量上存在问题,部分图画清晰度不足,甚至有些进行了色彩改动,与原著风格有所偏差。

幸运的是,中国少年儿童出版社在2003年9月与费德里克·沃恩公司合作,获得了《比得兔的故事》的独家授权,推出了原汁原味的中文版。这套珍藏版采用了《比得兔》的原始版本,并添加了最初出版时未能收录的几幅插图,为读者呈现了更完整且真实的比得兔世界。

扩展资料

比得兔的世界,比得兔隐藏的世界下载最新版

《比得兔的世界》是经典童话故事王国中一颗熠熠闪耀的明珠!自从1902年比得兔在麦先生的花园里狼狈逃窜、丢掉了蓝上衣的形象在图画书中登台亮相,它和它的伙伴们便一个接一个地以不可抗拒的魔力闯进了数以千万计的孩子的童年生活。它被译成35种文字,畅销110多个国家。2002年,世界各地的大人和孩子们为它的100岁生日举行了隆重的庆祝活动。

比得兔的世界的内容简介

自1902年“比得兔”第一本出版,至1943年波特逝世,《比得兔的故事》共收集了23篇故事。除了比得兔外,作者还塑造了松鼠兄弟、青蛙先生、鸭子太太、刺猬夫人、老鼠夫妇等众多生动形象的动物明星。至今,《比得兔》系列已被翻译成30多种语言,在全世界广泛发行,滋养了一代又一代的儿童读者,培养了数以亿计的崇拜者与书迷。

出版信息

2003年国内两家出版社曾先后出版了《比得兔》的中文版。由于波特已经去世了60年,超过了国际通行的版权保护期。两家出版社都直接使用了她的文字和图画,而没有从国外出版社引进。不久前,英国的费德里克·沃恩有限公司以侵犯“彼得兔”商标权为由投诉到中国,一场争讼仍在进行中。不过,国内出版者自行处理的图画在品质上也存在明显的缺陷,有的图画清晰度很差,有的图画重新进行了色彩处理,严重偏离了原著。

本书的中文简体版由英国费德里克·沃恩公司授权中国少年儿童出版社独家出版。

2003年9月,中国少年儿童出版社和英国费德里克·沃恩公司正式签订“《比得兔的故事》版权引进协议”。终于把原汁原味的“比得兔”带迎进了中国。这套精装珍藏版采用的是《比得兔》的原始版本,还加入了几幅1903年最初出版时忍痛割爱的插图。