一、港式粤语翻译
最佳答案：不知道你的港式粤拼是什么意思,粤拼是香港语言学会弄的,如果是这样的话就是 gu zi hou如果是英式的那种,就像港片里的名字拼音的...粤语，又称为广州话、广东话、广府话、白话，是中国七大方言之一。标准的粤语以广州话为代表。粤语是南方汉人和古百越族语言融合的产物，其中保留了许多古汉语的元素，被称为语言史上的“活化石”，是语言研究的非常宝贵的口头遗产。粤语通行于广东、广西部分地区、香港和澳门特区、以及世界各地的许多华人华侨社区。随着世界各国以及我国各地区经济和文化的发展，越来越多的人希望学会粤语一边更好地和广东人gu（第一声） ji（第二声） huou（第三声）跟候字一样，只不过更地道点说的话就是我拼音打出来的。
我是用拼音帮你谐音出来的。望采纳，相信我，我就是说粤语的！
0 1
Philip327
2012-01-07 TA获得超过1855个赞
关注
港式拼音，分很多种的，有：
教院式（Standard Cantonese Pinyin）
粤拼式（Jyutping）
耶鲁式（Yale）
外提醒一下题主，中华人民共和国大陆户籍汉语公民只有汉语拼音拼写是唯一受到国际默认的合法身份拼写。
所以，你拥有中国大陆户籍，你的名字只有“Xie Zi Chuan”是唯一合法的，在国际上唯一有效，如果你不是香港人在证件上采用港式拼写是无效的。
刘锡祥式（Sidney Lau）
以常用的粤拼式为例，应为：gu
二、怎么学粤语发音
粤语发音方法
b波 p婆 m摸 f科 d多 t拖 n挪 l罗
1、b发音时上下唇闭拢，闭住一口气，然后让较弱的气流突然冲出来，与普通话中b的发音相同，所管的字也大致与普通话的b相对应。我们还是看一些例子吧，(汉字后面是广州话拼音，上标表示声调，注意这是粤语的声调，不是普通话的声调。点击可听到发音)。
例：班ban1波bo1杯bui1把ba2表biu2
2、p发音时口形与b相同，但从双唇冲出的气流较强(语言学上所谓不送气与送气之分)，与普通话中p的发音相同，所管的字也大致与普通话的p相对应。例
例：怕pa3破po3皮péi4平ping4排pai4
3、m发音时先将嘴唇闭拢，声带振动，让气流从鼻孔出来，然后滑向韵母，与普通话发音相同，所管的字也大致与普通话的m相对应。
例：摩mo1妈ma1埋mai4问men6名ming4
4、f发音时下嘴唇紧贴上门齿，让气流从唇齿间挤出来，与普通话发音相同，所管的字也与普通话的f、k、h相对应。
例：花fa1分fen1快fai3火fo2风fung1
5、d发音时舌尖顶住牙床，然后让较弱的气流突然冲出，与普通话发音相同，所管的字也大致与普通话的d相对应。
例：大dai6地déi6丁ding1多do1当dong1
扩展资料：
粤语的发声学习技巧：
1、通过与别人交流学习，平时尽可能把自己丢到粤语环境中，刚开始不懂听没关系，太多了就会了。
2、看视频教程学习粤语。视频中可以跟着老师的口型自己边看边说，一遍遍重复，练习语感。每天进步。
3、看粤语电影，电视剧学习。投入到电视电影的场景中，设身处地的去了解学习，边听边说，坚持持不懈。可以看tvb台，上面有地道的粤语电视剧。
4、通过手机客户端粤语学习软件，这样就能时时刻刻学习了，走在路上可以听，坐在车上可以看，抓住一切可利用时间。
5、交个会讲粤语的朋友，最好是异性男女朋友，这样你就可以朝夕相处，时时进步了。
三、粤语通不通行台湾
粤语在台湾不是很流行..毕竟台湾刚开始的居民是闽南居多..广东省的大部分是
梅县'汕头一带..客家或潮汕人士......所以正统的白话在台湾很少人讲..除非
是香港居民来台定居..或者是祖籍是广东的..才会说粤语.....但是在电视上或
者是公共场合的广播..有普通话..闽南语..客家语..英文..就是没用粤语