一、羽川翼的家庭状况
羽川翼与她现在的双亲完全没有血缘关系。亲生母亲在十七岁时生下了她，却又不知道男方是谁，为了养育孩子和金钱选择了结婚。但是在婚后不久，羽川的生母便在她的婴儿床前上吊自杀了，幼小的羽川便由没有血缘关系的”第一个爸爸“收养。为了养育子女，羽川的”第一个爸爸“再度结婚。然后，这位爸爸因为工作过度，最后过劳死，留下来的妈妈是”第二个妈妈“，也就是现在的妈妈，现在的爸爸则是她的再婚对象，羽川翼的姓氏也终于改成了“羽川”。而这一连串的事情结束时，羽川还未满三岁。真相本应爱隐瞒，但是羽川的父母心直口快，在羽川上小学之前就将真相已经告诉了她。
羽川翼与她现在的父母关系冷淡，而父母之间也是同样。不知道从什么时候开始，父母之间就没有了爱情，但是他们却仍然要维持那种的关系，直到羽川成年为止。
明明是家人，彼此却不说话，因为不想待在这样的家里，所以对于羽川来说”假日就是散步的日子“。而羽川会有过度认真的性格，也正是因为有一个复杂家庭的缘故。她决定二十岁时就要自己独立，放弃读大学并进行世界旅行。
羽川在家中没有属于自己的房间，而是睡在走廊里。在自宅被苛虎烧毁后，于暂租的房子中终于有了属于自己的房间。
二、羽川翼为什么被男主拒绝
在《物语系列》轻小说及其改编动画中，羽川翼被男主拒绝的原因并非是单一的。
首先，羽川翼被描述为一位非常优秀和出色的女孩，她在很多方面都有着令人钦佩的品质。然而，由于她在男主心中某种程度上是高高在上、不可侵犯的存在，男主对她的感情更多的是憧憬，而非男女之情。
其次，男主对于羽川翼的感情也经历了一些变化。最开始，他可能对她有一些好感，但在他心中那种感情很快就被压抑下去，仅保持在“有好感”的程度上。男主从未想过羽川会喜欢他，这也使得这段感情没有进一步发展。
最后，羽川翼被男主拒绝的另一个原因可能是战场原的出现。战场原的出现非常突然，并且很快发动了攻势。在这种情况下，羽川翼甚至还没有确定自己的真实感情，而男主就已经和战场原成为一对了。这段缘分还没来得及发芽便已经枯萎了，着实很可惜。
总的来说，羽川翼被男主拒绝的原因主要来自于多方面的因素，包括她自身的优秀和不可侵犯的形象，男主对她的感情变化以及战场原的出现等。
三、伤物语羽川翼最后的结局
《物语系列》中羽川翼成为了呼吁和平的世界名人，抹除了在日本的痕迹，彻底断绝了与历的关系与回忆。
西尾维新《物语系列》轻小说及其改编动画中的主要人物，被猫魅惑的少女。阿良良木历的班长，品行端正、成绩优秀、性格认真、知识极其渊博，是“班长中的班长。”被忍野咩咩称作“班长妹”，口头禅是“我不是无所不知，只是刚好知道而已”。
相关信息：
文化祭后将此前的两条三股麻花辫剪掉成为短发，《猫物语（白）》末尾头发则变成黑白相间的类似虎皮花纹的发色。高中毕业后没有升上大学，而是开始了自己环游世界的旅行。
阿良良木历最尊敬的人，被战场原黑仪视为一生的挚友，受到火焰姐妹的仰慕，忍野扇则把羽川视为对手。卧烟伊豆湖认为羽川和过去的自己非常相似，只是缺乏自己的自信心。